Pandora es una criatura modelada por Hefesto, a pedido de Zeus y siguiendo sus consignas, para ser ofrecida a los humanos como un don (?), en contrapartida del fuego robado y entregado a éstos por Prometeo. Ella es, entonces, el regalo de los dioses a los hombres por el robo del fuego divino. De esta Pandora, nace en su totalidad la raza de las mujeres. El mito dice, si seguimos a Hesíodo en Los Trabajos y Los Días, que en la tierra existía una jarra que la bella Pandora, aguijoneada por la curiosidad, abrió  ni bien  puso un pie en ella, y que todos los Males ahí contenidos se esparcieron a través del género humano. Pero la Esperanza, que había quedado en el fondo de la jarra, no alcanzó a salir, porque Pandora logró cerrarla justo a tiempo. De allí, que este regalo, este “artificio” de la primera criatura humana femenina, fabricada a la manera de una estatua o de un maniquí, en lugar de haber nacido de la tierra o de haber surgido de la descendencia de Gea, constituya una doble excepción: por un lado, ningún otro ser ha sido, como ella, producto de una operación técnica, un artefacto a instancias de Zeus; por el otro, es un falso regalo, un engaño destinado a hacer sufrir a los hombres. Por qué la Esperanza estaba en la jarra de los Males y permanece allí, es algo que los investigadores aun hoy no terminan de definir. Quizás habría que decir, como sugiere Buxton , “Alternativa” en vez de “Esperanza”. ¿Es entonces la Alternativa/Esperanza algo positivo o algo negativo, puesto que se encontraba en la jarra con los Males? ¿Que haya quedado dentro de la jarra significa algo positivo para los seres humanos, puesto que tenemos a la Esperanza/Alternativa guardada en un lugar seguro ¿O, por el contrario, es negativo, puesto que está encerrada?

Leonor Silvestri

Fuentes
 de la imagen: http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/60.19.1

del texto: http://todonuevobajoelsol.blogspot.com/2009/04/narciso-y-pandora.html