casandra . christa wolf . la pregunta creció como el fruto en su cáscara

Quién encontrará otra vez, y cuándo, el lenguaje.

Será alguien a quien el dolor parta el cráneo. Y hasta entonces, hasta él, sólo los bramidos y las
órdenes y los gemidos y los síseñor de los que obedecen. El desamparo de los vencedores, que,
mudos, comunicándose entre sí mi nombre, rondan el carruaje. Ancianos, mujeres, niños. Por la
atrocidad de la victoria. Por sus consecuencias, que veo ya ahora en sus ojos ciegos. Golpeados por
la ceguera, sí. Todo lo que tienen que saber se desarrollará ante sus ojos, y ellos no verán nada. Así
es precisamente.

Ahora puedo utilizar lo que toda la vida he practicado: vencer mis sentimientos con la mente. El
amor antes, ahora el miedo. Este me asaltó cuando el carruaje, que los cansados caballos habían
arrastrado lentamente montaña arriba, se detuvo entre las murallas sombrías. Ante esta última
puerta. Cuando el cielo se abrió y el sol cayó sobre los leones de piedra, que miraban por encima de
mí y de todas las cosas que siempre mirarán por encima. Verdad es que conozco el miedo, pero esto
es algo distinto. Quizá surge en mí por primera vez, sólo para ser destruido enseguida. Ahora
arrasan su semilla.

Ahora mi curiosidad, orientada también hacia mí, está totalmente libre. Cuando me di cuenta,
grité fuerte, durante la travesía; yo, miserable, como todos, zarandeada por aquella mar gruesa,
calada hasta los huesos por la espuma que me salpicaba, molesta por los lamentos y las
emanaciones de las otras troyanas, no bien dispuestas hacia mí, porque siempre sabían todos quién
era yo. Nunca me fue dado sumergirme en su multitud, lo deseé demasiado tarde, y había hecho
demasiadas cosas, en mi vida anterior, para ser conocida. También los autorreproches impiden que
las preguntas importantes se reúnan. Entonces la pregunta creció, como el fruto en su cáscara, y,
cuando se liberó y estuvo ante mí, grité fuerte, de dolor o de dicha:

¿Por qué quise sin falta el don de profecía?

El libro completo, aquí.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s