En diciembre de 2020, Paula Jiménez España presentó con estas palabras los dos primeros libros de la colección “Las extranjeras”, … Más
Categoría: Mis versiones
Tu amigo bagre . Un poema de Richard Brautigan
Si es que fuera a vivir mi vida como un bagre con su armazón de escamas y bigotes en el … Más
Martin Luther King, Malcolm X . Muriel Rukeyser
Martin Luther King,Malcolm X Sangran las montañasel mediodía sangraun tiro le atraviesa la voztodo se quiebra La luna vuelve en … Más
RESPUESTA A MURIEL RUKEYSER . Un poema de Karina Ardizzone
siempre estuvo tu mano – murielalrededor de este – mi cuerpoalrededor de mi círculo¿cuál es el sinónimo menos trillado de … Más
ellas tenían un pacto
En 1974, Adrienne Rich ganó el National Book Award de EE. UU. por su libro de poemas Diving into the … Más
En un alto en el bosque una noche de nieve . Robert Frost
En un alto en el bosque una noche de nieve Creo que sé de quién es este bosque.Pero su casa … Más
Spring Day [Bath] . Amy Lowell . Voy a quedarme un rato recostada acá
El día empieza limpio y claro, y hay en el aire un aroma a tulipanes y a narcisos. El sol … Más
El candidato . The Applicant . Sylvia Plath
El candidato Empecemos, ¿cumple usted con nuestros requisitos? ¿Usa ojo de vidrio, diente postizo, muleta o bastón? ¿Lleva garfio, prótesis … Más
estaban riquísimas . this is just to say
Es solo para decirte que me comí las ciruelas que … Más
Al fin éramos todxs iguales
I want to stand as close to the edge as I can without going over. Out on the edge you … Más
